Liste deutschsprachiger Medien in Europa

Das IMH-Netzwerk deutschsprachiger Auslandsmedien bietet Ihnen unten eine Auswahl der wichtigsten deutschsprachigen Medien, die außerhalb Deutschlands, Österreichs, Luxemburgs, Liechtensteins und der Schweiz produziert werden.

Die Übersicht auf dieser Seite ist zwar die umfangreichste und aktuellste Auflistung im Internet, aber kann natürlich nicht alle Informationen zum bewegten Markt der rund 2.500 deutschsprachigen Auslandsmedien abbilden.

Zusatzinfos zu den aufgeführten Medien und Auskünfte zur deutschsprachigen Medienszene weltweit können bei Bedarf hier erfragt werden: info@medienhilfe.org

Das aktuelle „Handbuch der deutschsprachigen Presse im Ausland“ mit allen wichtigen Zeitungs- und Zeitschriftenadressen FINDEN SIE HIER!

Hier können Sie eine Publikation abonnieren: abo@imh-service.de

Hier können Sie in den Medien Werbung schalten: www.inter-werbekombi.de

Möchten Sie bei den Medien ein Praktikum absolvieren? Dann HIER KLICKEN !

Exemplare der unten aufgeführten Publikationen können Sie im IMH-Medienarchiv einsehen, das im Internationalen Zeitungsmuseum aufbewahrt wird.

 

ALBANIEN

Dituria, Tirana (Fachzeitschrift für Germanistik)

 

BELGIEN

AMICE-News, Brüssel (Verbandspublikation – deutschsprachige Ausgabe)

Belgisches Staatsblatt, Brüssel (Amtsblatt der belgischen Regierung)

Botschaft, Antwerpen (evangelischer Gemeindebrief)

Credo, Malmedy (evangelischer Gemeindebrief)

debelux magazin, (Wirtschaftsmagazin der deutschen Auslandshandelskammer in Brüssel)

Der Bauer, St. Vith (Zeitschrift mit Nachrichten und Preistabellen für Landwirte)

Der Huf, Malèves-Sainte-Marie (Pferde-Fachzeitschrift)

Et Pfarblättche / Pfarrbrief Eupen – St. Nikolaus, Eupen (Gemeindebrief)

Eupen aktuell, Eupen (kommunale Zeitschrift)

Germanistische Mitteilungen, Brüssel (Fachzeitschrift für deutsche Sprache, Literatur und Kultur)

Geschwënn – Zäitschrëft vum Arelerland, Arel (Zeitschrift in Moselfränkisch für Südostbelgien)

Grenzecho, Eupen (Tageszeitung)

INFO azöd, Brüssel/Welkenraedt (Infodienst des belgischen Gewerkschaftbundes)

Krautgarten – Forum für junge Literatur, St. Vith (Literaturzeitschrift)

Kurier Journal, St. Vith (Anzeigenblatt fürs südliche Ostbelgien und für Luxemburg)

PaulusRundbrief, Brüssel (katholischer Gemeindebrief)

Pfarrbrief der kath. Kirchengemeinde St. Josef Eupen, Eupen

Public Transport International – Der Öffentliche Nahverkehr in der Welt, Brüssel (Verbandszeitschrift)

Raerener Schaukasten, Raeren (kommunale Zeitschrift der Gemeinde Raeren)

Treffpunkt – Das ostbelgische Magazin, Eupen (Gratis-Zeitschrift)

Wallonia Export, Brüssel (Wirtschaftszeitschrift über die Wallonie)

Wochenspiegel, Eupen (Gratis-Anzeigenzeitung für das nördliche Ostbelgien)

Z-Magazine, Lanaken (Pferdemagazin – deutschsprachige Ausgabe)

ZVS-Schülerhefte / Geschichte mit Neugier entdecken, St. Vith

Zwischen Venn und Schneifel, St. Vith (Zeitschrift für Geschichte, Brauchtum und Kultur in Ostbelgien)

 

BULGARIEN

Bulgarisches Wirtschaftsblatt, Sofia (Zeitung mit Wirtschaftsnachrichten aus Südosteuropa)

BB-Magazin, Varna (Gratis-Anzeigenblatt für Urlauber am Schwarzen Meer)

Divinatio, Sofia (Fachzeitschrift für Philosophie und Soziologie)

 

DÄNEMARK

Acta Archaeologica, Kopenhagen (Fachzeitschrift über Archäologie in Nordeuropa)

Acta Linguistica Hafniensia, Kopenhagen (sprachwissenschaftliche Fachzeitschrift)

Brennpunkt Deutsch, Kopenhagen (Zeitschrift für Deutschlehrer und -schüler)

Der Nordschleswiger, Apenrade (Tageszeitung der deutschen Minderheit Dänemarks)

Deutschsprachige Katholische Gemeinde Kopenhagen – Mitteilungsblatt (Gemeindebrief)

Gemeindebrief der Deutsch Reformierten Kirche zu Kopenhagen

Grenzland, Apenrade (Jahrbuch der deutschen Minderheit Dänemarks)

Kirkeblad for Sct. Marie Sogn, Sonderburg (evangelischer Gemeindebrief)

Kulturfokus, Pattburg (zweisprachige Kulturzeitschrift für die dänisch-deutsche Grenzregion)

LHN-aktuell, Tingleff (Informationsblatt für Landwirte – deutschsprachige Ausgabe)

Orbis Litterarum, Odense (Literatur-Fachzeitschrift in Englisch und Deutsch)

PetriPost, Kopenhagen (Zeitschrift von Deutscher Schule und ev. Kirchengemeinde)

Signale, Kopenhagen (Zeitschrift der EU für Umweltschutz)

Sproglaereren, Roskilde (mehrsprachige Fachzeitschrift für Sprachlehrer)

Text & Kontext, Kopenhagen (Fachzeitschrift für germanistische Literaturforschung in Skandinavien)

WissensWert, Frederikssund (Mitteilungsblatt für Deutschlehrer an Gymnasien)

 

ESTLAND

DiE – Deutsch in Estland, Reval (Zeitschrift des estnischen Deutschlehrerverbands)

Eesti Arheoloogia Ajakiri, Reval (Fachzeitschrift für Archäologie)

Linguistica Uralica, Reval (sprachwissenschaftliche Fachzeitschrift)

Saksa Kogudus, Reval (evangelischer Gemeindebrief)

Trames, Reval (geistes- und sozialwissenschaftliche Fachzeitschrift)

 

FINNLAND

Arcturus, Helsinki (Zeitschrift der Aue-Stiftung für Geschichte und Kulturaustausch)

definitiv (Wirtschaftsmagazin der deutschen Auslandshandelskammer in Helsinki)

Deutsch-Evangelisch in Finnland, Helsinki (Gemeindebrief)

Finnische Beiträge zur Germanistik, Helsinki

Finnisch-Ugrische Forschungen, Helsinki (Fachzeitschrift)

Finnland Focus – Blick auf Wirtschaft und Technologie, Helsinki

Helsinki Liniennetzplan (Plan der Öffentlichen Verkehrslinien in Helsinki auf Deutsch und Englisch)

Infoschreiben des Finnisch-Deutschen Vereins in Turku (Mitteilungsblatt)

Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen (Mitteilungen der Deutschen Bibliothek Helsinki)

Neuphilologische Mitteilungen, Helsinki (Fachzeitschrift für Sprachwissenschaftler)

Silta / Brücke, Helsinki (Verbandszeitschrift)

 

FRANKREICH

Almanach Evangélique Luthérien, Neuweiler bei Zabern (evangelisches Jahrbuch)

Almanach St. Joseph – Josephskalender, Straßburg (katholisches Jahrbuch)

ARTE Magazin, Straßburg (Zuschauermagazin des Fernsehsenders ARTE)

Austriaca, Mont-Saint-Aignan Cedex (landeskundliche Fachzeitschrift über Österreich)

Bulletin, Bitsch (zweisprachiger Gemeindebrief)

Contact (zweisprachiges Wirtschaftsmagazin der deutschen Auslandshandelskammer in Paris)

Dernières Nouvelles d’Alsace – DNA, Straßburg (Tageszeitung mit deutschsprachiger Beilage)

Deutschsprachige Evangelische Gemeindegruppe Toulouse (Gemeindebrief)

D‘ Heimet zwische Rhin un Vogese, Volgelsheim (Zeitschrift für elsässische Mundarten)

Ensemble (evangelische Zeitschrift für die Region Straßburg)

Etudes germaniques, Paris (Germanistik-Fachzeitschrift)

Fons vitae (Mitteilungsblatt des Medizinischen Büros von Lourdes)

Germanica (Germanistik-Fachzeitschrift der Universität Lille)

Info-Lehrer, Weinburg (Mitteilungsblatt von und für Lehrer an zweisprachigen Schulen)

Iris – Rechtliche Rundschau, Straßburg (Informationsdienst für Medienrecht)

Journal des Ménagères, Mülhausen (Wochenzeitung in Französisch und Deutsch)

La Lorraine bilingue, Remelfingen (Sprachlernzeitschrift mit CD)

L’Alsace, Mülhausen (Tageszeitung mit täglicher deutschsprachiger Beilage)

L’Ami hebdo, Straßburg (katholische Wochenzeitung mit einigen Texten auf Deutsch)

L’Ami junior, Straßburg (zweisprachiges Kindermagazin der Zeitung „L’Ami hebdo“)

Land un Sproch, Straßburg (zweisprachige Zeitschrift für elsässische Kultur)

Le Carreau, Forbach (zweisprachiges Theaterprogrammheft)

Le nouveau Bulletin de l’ADEAF, Frotey les Vesoul (Zeitschrift des französischen Deutschlehrerverbands)

Le Nouveau Messager, Straßburg (für protestantische Gemeinden in Elsass-Lothringen)

L’Outre-Forêt, Weißenburg (Zeitschrift für Regionalgeschichte in Französisch und Deutsch)

NatuRhena, Riedisheim (Naturzeitschrift – deutschsprachige Ausgabe)

Paraple, Busendorf/Bouzonville (zweisprachige Literaturzeitschrift)

ParisBerlin, Paris (zweisprachiges Magazin für Frankreich und Deutschland)

Revue Alsacienne de Littérature / Elsässische Literaturzeitschrift, Straßburg

Revue d’Allemagne et des Pays de langue allemande, Straßburg (Fachzeitschrift für Landeskunde)

RivieraZeit, Nizza (Monatszeitung für Südfrankreich, Monaco und Nordwest-Italien)

S’Kleeblattel (Informationsblatt der Stadt Plobsheim in Französisch und Deutsch)

Traces, Forbach (evangelische Zeitschrift in Französisch und Deutsch)

Vocable Allemand, Paris (Sprachlernzeitschrift)

 

GEORGIEN

Kaukasische Post, Tiflis (Monatszeitung)

 

GRIECHENLAND

Gemeindebrief, Rhodos (Mitteilungsblatt der evangelischen Kirchengemeinde)

Griechenland-Zeitung, Athen (Wochenzeitung)

Inselbote, Kreta (evangelischer Gemeindebrief)

Thessalonicher Brief, Thessaloniki (evangelischer Gemeindebrief)

 

GROSSBRITANNIEN

Angermion, London (Jahrbuch für britisch-deutsche Kulturbeziehungen)

British Travel, Edinburgh (Tourismusmagazin)

Brückenbrief, Edinburgh (evangelischer Gemeindebrief für Schottland)

Das Rad, London (Sprachlernmagazin für britische Deutschschüler)

Das Senfkorn (Gemeindebrief der evangelischen Gemeinden London-Ost)

Der Pflug, Robertsbridge (Zeitschrift der Bruderhof-Religionsgemeinschaft)

DSLive (Informationsblatt der Deutschen Schule London)

Gemeindebrief – Deutsche Kirche Nordengland und East Midlands, Manchester

German Life and Letters, London (Literatur-Fachzeitschrift in Englisch und Deutsch)

German YMCA in London – The Programme (Mitteilungsblatt des CVJM)

Initiative (Wirtschaftsmagazin der deutschen Auslandshandelskammer in London)

Königspost, London (Studenten-Zeitung vom Germanistik-Institut des King’s College)

Nachrichten aus der Oase, London (Gemeindebrief)

Oxford German Studies (Fachzeitschrift in Deutsch und Englisch)

PEGS – Publications of the English Goethe Society, London (Fachzeitschrift)

Schottland, Edinburgh (Tourismusmagazin)

Transport International, London (Zeitschrift der Internationalen Transportarbeiter-Föderation)

Yearbook of the Research Centre for German and Austrian Exile Studies, London

 

RUMÄNIEN

ADZ – Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, Bukarest (Tageszeitung)

Hermannstädter Zeitung, Hermannstadt/Sibiu (Wochenblatt)

 

Weitere Publikationen und weiterführende Informationen finden Sie im Handbuch der deutschsprachigen Presse im Ausland!