Magyar nő nyerte a nemzetközi címet – „Auslandsdeutsche des Jahres“ kommt aus Ungarn

Budapest környéki dunamenti sváb nő lett az „Év Külhoni Német Hölgye 2025/26“

 

Szeptember elejétől október végéig ötödik alkalommal lehetett szavazni a világ minden tájáról, hogy eldőljön, ki nyeri el az „Év Külhoni Német Hölgye“ („Auslandsdeutsche des Jahres“) címet. Négy német származású nő – Kirgizisztánból, Sziléziából/Lengyelországból, Magyarországról és Argentínából – került be a döntőbe ezen a versenyen, amely mára a legfontosabbá vált a német származású nők számára világszerte. A Internationale Medienhilfe (IMH) által szervezett választás döntő szempontja idén is a jelöltek saját kultúrájuk iránti elkötelezettsége volt.

A szavazatok összeszámolásra kerültek, az eredmény a következő: A győztes Rierpl Erika, a Budapest melletti Szigetszentmárton (Sankt Martin) lakója. Erika az 56 országból leadott több mint 10 300 szavazat 42%-át kapta. Különösen sok szavazat érkezett Németországból, Ausztriából és Magyarországról.

Az elkötelezett győztes, magyarországi német származású, okleveles vegyész és jogi szakokleveles környezetvédelmi szakember. Rierpl Erika mindkét ágon német felmenőkkel rendelkezik: ősei mintegy 300 évvel ezelőtt, Mária Terézia osztrák császárné betelepítési programjai keretében érkeztek a Dunán Magyarországra – innen ered a „dunamenti svábok“ elnevezés. E nagy telepes hullám Dél-nyugat-Németországból indult, és a telepesek nagyrészt elnéptelenedett, lerombolt magyarországi területeken alapítottak új falvakat. Erika fiatalkora óta elkötelezett magyarországi német közössége iránt, amely a második világháború utáni időszakban elűzetéstől, elhurcolástól, hosszú ideig elnyomástól szenvedett. Erika szerepe rendkívül sokrétű. Nemcsak néptánccsoportokat vezet, hanem Szigetszentmártonban a német nemzetiségi önkormányzat elnöke, az Északi Régióban pedig a regionális iroda vezetője. Ezekben a szerepkörökben többek közt kórusok, zenekarok, tánccsoportok munkáját támogatja, másrészt ifjúsági találkozókat, versenyeket szervez, továbbá új emlékművek létesítését és a német nemzetiségi történelem bemutatását segíti elő. Kiemelt területének számít a magyarországi német közösségekben élő nők támogatása. A magyarországi német közösség ma körülbelül 200 000 főt számlál, és figyelemreméltó infrastruktúrával rendelkezik: német nyelvű óvodákkal és iskolákkal, felsőoktatási kurzusokkal, valamint mintegy 100 német nyelvű folyóirattal és újsággal. A magyarországi nemzetiségek helyzete ma kedvezőbb, mint sok más európai országban. A német nemzetiség már évek óta saját képviselőt delegálhat a magyar Országgyűlésbe. Emellett a kormány emléknapot hozott létre az 1945 utáni kitelepítések áldozatainak tiszteletére – ez az első és mindmáig egyetlen olyan hivatalos emléknap Kelet-Európában, amely a németek erőszakos elűzésének állít emléket.

Rierpl Erika a cím elnyeréséről:

„Köszönöm mindenkinek világszerte, aki rám szavazott – külön köszönöm a Magyarországon és más országokban élő dunamenti sváboknak. Rendkívül fontosnak tartom, hogy a külföldön élő németek és kiemelkedő teljesítményeik nagyobb figyelmet kapjanak. Ők egyedülálló hídépítők és kulturális nagykövetek. Bízom benne, hogy az IMH által szervezett nemzetközi verseny hozzájárul ehhez. Örömömre szolgálna, ha a verseny után többen jönnének el hozzánk, hogy megismerjék magyarországi német településeinket. Hagyományőrző rendezvényeink és helytörténeti gyűjteményeink, tájházaink mindenképpen megérnek egy látogatást.“

Björn Akstinat, a külföldi német nyelvű média hálózatának (IMH – Internationale Medienhilfe) vezetője és a verseny kezdeményezője:

„Az, hogy 2017 után ismét egy magyarországi német nyerte el a címet, jól mutatja a magyarországi német nemzetiség és a világ különböző országaiban élő dunamenti sváb közösségek összetartását. A dunamenti svábok ma már nemcsak Délkelet-Európában élnek: az 1945 utáni menekülések és kitelepítések során szétszóródtak szerte a világon. Újra és újra kiemelkednek kultúrájuk aktív ápolásával.

Általánosságban figyelemreméltó, hogy a világ minden táján élő német származásúak milyen intenzíven dolgoznak hagyományaik – különösen anyanyelvük – megőrzéséért. Ez az idei verseny többi jelöltjénél is megmutatkozik. Ezért bármelyikük megérdemelné a címet. A legtöbb németországi német nincs is tisztában a külföldön élő németek mindennapi küzdelmével saját kultúrájuk megőrzéséért, mivel ezekről az erőfeszítésekről ritkán számolnak be vagy beszélnek nyilvánosan Németországban. Nemzetközi szinten ezért egyre többen szorgalmazzák egy rendszeres „Külföldön Élő Németek Napja“ létrehozását. Egy ilyen emléknap jobban nyilvánosságra hozhatná rendkívüli eredményeiket világszerte, vagy hátrányaikat a szövetségi választásokon való részvételük során.

Örömteli, hogy idén minden eddiginél többen támogatták szavazatukkal a jelölteket. Jól érzékelhető az érdeklődés növekedése a külföldi német közösségek és a német kultúra iránt. A verseny célja kifejezetten a világ minden táján élő német közösségek és kisebbségek női tagjainak elismerése korábbi tevékenységeikért, és arra ösztönzése, hogy vegyenek részt német klubokban, iskolákban, tánccsoportokban, kórusokban és más intézményekben. A nők még mindig alulreprezentáltak számos külföldi német intézményben.

A magyarországi német Erika különösen méltó az „Év Külhoni Német Hölgye 2025/26″ címre, mert egyrészt évszázadok múltán is ápolja ősei kultúráját, másrészt két kivételes tulajdonsággal rendelkezik: Mindkét szülője német gyökerekkel rendelkezik, és neki nemcsak a vezetékneve, hanem a keresztneve is német.“

 

Az Internationale Medienhilfe (IMH) a külföldi német nyelvű média hálózata. Németországon, Ausztrián és Svájcon kívül több mint 2000 német nyelvű újság, folyóirat, rádió- és televízióműsor működik világszerte. A hálózaton belül támogatják egymást, és közös rendezvényeket szerveznek, például az „Év Külhoni Német Hölgye“ c. versenyt. A verseny legelső fordulójában szintén magyarországi német kapta a legtöbb szavazatot. Másodszor egy romániai, harmadszor egy namíbiai német, negyedszer pedig egy elzászi nő nyerte el a címet. A Theo Münch Alapítvány a Német Nyelvért támogatja ezt a különleges kezdeményezést.

 

A másik három döntős – Kirgizisztán, Szilézia/Lengyelország és Argentína – rövid bemutatkozása, valamint a teljes sajtóközlemény itt található: www.medienhilfe.org/nachrichten

 

Bericht von Ungarns größter Zeitung BLIKK über die Gewinnerin des IMH-Wettbewerbs „Auslandsdeutsche des Jahres“:

 

Bericht der deutschsprachigen BUDAPESTER ZEITUNG aus Ungarn: